Simplified instructions that usually do the trick:
- Open Terminal.app
- Copy/paste:
defaults delete com.realmacsoftware.rapidweaver6 “NSSplitView Subview Frames Main Document SplitView”
- Press Enter
- Restart RapidWeaver.
It may also do good to restart your computer.