Just to confirm this behavior on my site as well … When it happens, I cannot find any error or specific situation with CPanel on the server, but the moment I close and reopen RW, I can publish again. It seems to have to do with how many FTP channels have been opened beforehand in a cumulative manner. Workaround is to close RW before a publication.