Yes, you can add extra files to a Component in a Dev Pack, see the API docs here.
There’s a repository on GitHub with examples of how to include extra files in an Element Pack.
If you tell us exactly what you’re trying to do we can give more specific feedback about how you would accomplish this.
Hope that helps!