I have purchased and installed Squash through the mac app store and the preferences don’t save. I am on macOS High Sierra.
I had first downloaded the demo non mac app store version from your website and changing preferences worked then. It’s after uninstalling it and reinstalling the puchased mac app store version that it didn’t work. So I guess this might have to do with a cached file or something.