@SteffiPM :-
Hello Steffi,
From the code in your head section of your theme it appear you should be able to scale but may not be much as you would expect
refer to this post for more details and try changing some values like of Maximum-scale and see if you can achieve what you want:-
hope this helps,
Regards,
Rajat