Not sure that this thread will help - https://forums.realmacsoftware.com/t/inline-elements-and-image-wrap/43867/8
In Rapidweaver I would float an image with text wrapping around it but I have yet to see how to replicate this in Elements. I tried using text and image containers in grids and flex’s but not come very close to what I had before or what you are after.
The video tutorials are worth their weight in gold but you have to get through quite a bit to find what you need. I suspect you will find something that works for you but it may not be what you started out looking for.
The best videos IMO are where Dan replicates another site from scratch, you can pick up lots from them. Have a scratch around here - https://www.youtube.com/c/realmacsoftware