Hello Guy hope you’re well? Camper Van OK?
Elements CMS is new, improving and just about to have a major change in v2 coming out next week or so (SHORTLY) have a look at the release and videos. (link below)
There will be a new add on hopefully this year where you can add/access through a panel remotely which will help.
But as you know already Stacks and Elements are totally different platforms and don’t mix as such. If you have elements download the Microblog and look also at Dans DevDiaries to see how things work, but remember they will be changed for the good when v2 Elements comes out.
https://forums.realmacsoftware.com/t/announcing-rapidweaver-elements-2-0/53930