I’d like to display image captions in the lightbox view of the gallery, but not on the page of thumbnails. (The default set-up, to me, seems to be back to front.) I don’t think there is an option, but is there a work-around that I’ve missed?
Also, on the development side, is there any chance that the Gallery will be improved in the near future to address the above and add additional levels of customization?