In the location you mention I also find RW related plugins BUT if I launch RW 8.7 and select the option to Reveal in Finder (via Preferences) I get a different location in ~Library/Group Containers/random letters.com.realmacsoftware.rapidweaver.
Maybe worth a look in your Group Containers folder?