I’m not sure if I understand what you’re saying or asking. Might be the translation that’s confusing me.
Many RapidWeaver users especially ones that use lots of resources store and manage them outside of RapidWeaver. The RW term used for this is called “warehouse”.
Will Woodgate @willwood put out a handy guide a couple years ago you might have a look.