Stacks Library and using sub folders

Hi how can i create sub divisions inside the stacks library folders ? see example please
as seen in joe workman video for Foundations

Joe is sorting by Tags to get it to do that.