Hi Michael
This isn’t smart advice, but it’s practical and should be done on a copy of the project to avoid problems.
From the finder , open the project package.
Navigate to the package and open the image you want to replace with an image editor and change the content (I did this and it works), save, and then open the project. The image will be updated with your changes.
Didn’t think about going to the server and replacing the image - very clever (I think that’s what you mean)
Or right click an go into the package!!! I get it!!!)
Also making a hybrid audio component is a really good idea also