Unable to Add Fonts

Working on migrating another project to Elements. I thought I would try uploading the fonts this time so they’re local instead of pulling from Google, but Elements crashes everytime I try to do it.