What the hell?! that looks like a macOS rendering issue… I’m thinking a restart will fix this…
Let me know!
I have seen that before with another program; Navicat, a database handling program, would render every row upside down. It was a Mac issue according tho them but it seemed to go away when they did ‘something’.
restart of the app fixed it.