Sites with multiple languages

No, everything is working as expected. As I wrote in this thread, you need to use RWML version 2.0.0 (latest beta). Please contact Joost and ask him to give you the link for his latest beta download.