Give this a shot… I made it during one of my Friday Hangouts a while ago…
It’s a Finder Quick Action. Once you install it, right click on a folder that contains a RapidWeaver export. It will generate a stacks.txt file that will contain the names of every stack used in the project.