Hi, is there a way to change the text from “Dismiss” to something my german customers understand 
like “Einverstanden” oder OK?
That’s an excellent idea, and something we overlooked. We’ll get this into the next release of RapidWeaver 8, hopefully later today/tomorrow.
That would be very helpful. However, there’s probably many more languages necessary than just German…
Already fixed in the last update. You can add your own text in any language you like 
This is only a partial solution, because there is more and more multi-lingual websites that need to place privacy notices in more than one language.