Guys just a brief overview to save you all time.
If you are copying an iFrame or snippet code from a secure website like a shop, you can not directly change settings of this in Elements. If you can change it in third party then thats where you need to go.
I have just copied pages of snippets from Cartloom and I setting up my e-commerce site. Everything goes smoothly and everything works, however light and dark mode didn’t.
When viewing with either I could set up the snippet on Cartloom to be light or dark but in Elements the text colours went to white or black, the opposite to the light and dark mode so unreadable one way or another.
I have worked with Ben and forum members here and also Cartloom and at the moment there is no fix. However @elementsbot has come up with a workaround, that involves changing the page setting to light mode only and then “recolouring” the containers etc. to colour you want to show on dark mode.
A bit of long winded workaround but it works for now so I am happy as customers can see the words on what they want to order.
The full transcript is here and chatty bot delves a lot deeper than I understand but may save you hours of trying.