I shared some suggested CSS code in this discussion here for reducing the banner height in the Mountain theme:
Others have said it worked well for them, so you may wish to try that.
Using ‘viewport’ units of measurement will give you proportionate sizing. The basic principle is illustrated quite nicely here: https://alligator.io/css/viewport-units/