To save you time, here is a specific quote from that page
If I bought PlusKit recently, can I get the upgrade free?
Of course! In fact if you bough PlusKit from YourHead Software at any time – yes all the way back to March 2016 – the serial number you already have will automatically unlock PlusKit 4. It just knows and works like magic.