I cannot figure out how to access and edit the text in the sidebar. It does not show up at Home.
You should be able to edit the sidebar through Inspector > Sidebar. If you add content but nothing shows up, check your theme’s styles settings in Inspector > Styles. The sidebar might be hidden by default. Would help if you told which theme you are using.