Methodology thoughts

I am building my fist website using RW and Foundation add ons. I have mostly used PowerGrid and csv files which work well.
My next page level is more complicated.

I need to build something like this table (from Numbers). I do not want the page to be static and so need the ability to fill the data into table in real time, say from a text file with html links. I would also want to select a certain row from the text file. I guess the first step is to find the most flexible stack to create the table.