Rapidweaver Blog, Tag Cloud, rename tag

Is there a way to rename a tag when entering them into the tag-field (new blog entry)? I have misspelled a tag (STUG) but it should read StuG. Now even if I delete the wrong tag and rewrite it it is immediately replaced by the wrong one.

I couldn’t find a solution up to now. Isn’t that possible?