Follow the first part of that post to reveal your addons folder for RapidWeaver 6. Then you can copy all the addons from that folder on your old Mac with RW6, and move them to the same folder on your other old Mac with RW6.
That should get your addons moved successfully. If you encounter any troubles let us know.