See this, it may help? “I think you are confusing the page names (for navigation) with the folder name. The names in the left-hand inspector under “Pages” are the page names. They are used as the wording of the pages in navigation menus of the site.”