That is something different entirely, YES if you share a file with someone that is not in your folder, you should zip it. I have gotten many corrupted files in dropbox from others that were not zipped, but this is not what the OP was talking about. He is storing his files on his dropbox folder, which should work unzipped without issue.
Read this discussion, and if you follow the rules I posted there, you should never have issues.