Been trying to publish site for hours. Read forum and tried the newer 6.3.4 - nothing. Get a message that the server address cant be verified - did online chat with host then phone call with host - i have the right server: I was using the trial so I purchased - still nothing
protocol: SFTP
server: fencing.dreamhost.com
user: jimone
password:
path: /
Try leaving the path completely blank… no ‘/’
I tried that and no luck - so I manually uploaded on the host (dreamhost) ftp site nad now the files are jsut sitting there and will not upload to the internet
Try:
path: /public_html
don’t type any http:// or www
Seems like DreamHost has a wonderful WIKI site for such queries by doing a simple search I found this
So you should probably try the publishing path as /home/siteusername as per the instructions on that page 
Also, SFTP port is 22
so this should be your result
protocol: SFTP
server: fencing.dreamhost.com:22
user: jimone
password:
path: /home/jimone
HTH
Brad
I’ve been using Dreamhost with RW for ten years. I have some hazy memory of it not always working with SFTP. Have you tried using regular FTP settings for uploading? That’s what I currently use.
As far as settings:
Server: “yourdomain” (do not use anything else other than the name of your domain)
Path: “/yourdomain/desired directory” (nothing but the forward slash before the domain name)