I’ve been having a similar problem. Randomly not receiving emails from orders. Haven’t bothered contacting the Cart folks. I’m sure their answer would be that it is a server side issue and I should check with the hosting company.
My gut feeling is that this is probably the right route to go. I have also found that the health check page reports incorrectly.