Menu placing and language - Reservations theme

Classic Themes
1

Hi.

Using Reservations theme to create a site on www.dansefestivalbarents.no. When I go down to iPad size in browser the menu button places itself over the site logo. Any ideas on how to avoid this? Also, can I change the ‘Menu’ to ‘Meny’ (Norwegian).

This might not matter, but there is the coding i have placed in CSS:

  • {font-family: Trebuchet MS}

footer {font-family: Trebuchet MS}

body{ background-image: url(%resource(bakgrunnsbilde.jpg)%); }

section{
background-color:rgba(255,255,255,0.7
)!important
}

footer{
background-color:rgba(255,255,255,0.8)!important
}

.shadow {
display: none;
}

footer {
padding:20px 0;
}

.wrapper_3 {
border-top: 0px solid #eaeaea;
padding: 25px 0;
background-color:rgba(255,255,255,0.5)!important
}

#extraContainer3 h1 {
font-size: 12px;
letter-spacing: 3px;
color: #cacaca;
text-align: center;
}

#logo {
display:block;
max-width: 700px;
margin: 0 auto;
width: 90%;
}

.nav-container
{
margin: 0 auto;
width: 61em;
}

Thank you for any help:)

2

I think you will need to add margin to top of nav .skiptonav looks like 70-80 px.