I see Tracking speed, Double click speed and Scrolling speed for my mouse. Don’t think I will try and replicate the issue though.
my error - I forgot about accessibility settings. This does indeed cause the problem but you can double click super fast and still edit. It’s very hard to double click fast enough however!