Google translate script from Google generator

I placed that snippet in the HTML stack and it shows as expected in the RW Preview mode. After publishing, though, the Google Translate shows fine in Safari and Firefox on iOS and Firefox for OS X, but disappears in Safari for OS X. Any ideas about what is going on?