Happy to report we got this resolved. 
Long story short, it was an issue with the publishing path. We got that corrected and got the website files uploaded to the correct spot, then cleaned up the hosting account a little as there were files/folders in places they shouldn’t be.
All looking good now and publishing via RapidWeaver is working great.
Thanks @vmgsds for taking the time out of your Friday afternoon to join the live session. Happy we were able to get this sorted for you. Let us know if we can help with anything else.