When you try uploading wth an FTP app are you really getting a 522 Disk Full error? If so, you really need to point that out to your hosting company. Maybe when they reset things they did not set your disk quota correctly. If the server is responding to file uploads with a disk full error, not app, including RW, will be able to upload.
Edit: It looks like people are suggesting the same thing in your other thread.