You can put them on Dropbox or iCloud. Under preferences there’s an option to select where you store your addons folder.
I think either will work. Probably more folks are using Dropbox, just because it’s been around longer. With either one just make sure the sync has time to complete. If you’re switching back and forth.