Text in sidebars disappear whilst editing

Text in sidebar keeps disappearing during editing when moving away from a page and back again. I have to close and open RW again to make it re-appear.

Any thoughts?

best, Martin

Up until, nobody seem to know this problem. Maybe these screendumps will help?