Is there a stack that can allow users to upload files by themselves so they can share as many files as they want with coworkers locally ?! - not using a external fileshare website ?
I’m assuming you don’t want to use/pay for Dropbox/OneDrive but do want its functionality.
Have a look at https://nextcloud.com/ it functions like DropBox but you host it on your server. If you want its functionality from withing an RW project then I’m sure you could iFrame or Offsite it
You may want to look at this thread:
Long thread but see posts by @johnhiggins
I’ve used the suggested CuteBrowser a little bit and it seems to work fine. Obviously you need to make sure there’s enough “space” given the files that might be shared on your hosting service.
At any rate, it’s another option.